Ladies Only

Rebana Liz John

De openbare ruimte in India is voor vrouwen vaak bedreigend en onveilig. Om hen tegen handtastelijke mannen te beschermen, hebben treinen aparte compartimenten voor vrouwen. Terwijl de bomvolle treinen voort denderen vertellen vrouwen in deze veilige, contested space, verrassend openhartig over hun leven en toekomstperspectief. Ladies Only is een onthutsend relaas over een oerconservatieve, door mannen gedomineerde, gesegregeerde maatschappij. Het optimisme van de vrouwen geeft ondanks al hun beproevingen hoop voor de toekomst.

For women, public space in India often feels threatening and unsafe.To provide protection from groping men, trains have separate compartments forfemales. While the crammed trains hurtle along, women talk surprisingly openlyabout their lives and future perspectives in this safe contested space. LadiesOnly is a disconcerting account of an ultra-conservative, male-dominated,segregated society. Despite all their ordeals, the optimism of these womenoffers hope for the future.

Deze voorstelling heeft al plaatsgevonden
  • filmspecial
Duitsland, India
2021
79’
Engels, Marathi, Hindi gesproken
Engels ondertiteld

De openbare ruimte in India is voor vrouwen vaak bedreigend en onveilig. Om hen tegen handtastelijke mannen te beschermen, hebben treinen aparte compartimenten voor vrouwen. Terwijl de bomvolle treinen voort denderen vertellen vrouwen in deze veilige, contested space, verrassend openhartig over hun leven en toekomstperspectief. Ladies Only is een onthutsend relaas over een oerconservatieve, door mannen gedomineerde, gesegregeerde maatschappij. Het optimisme van de vrouwen geeft ondanks al hun beproevingen hoop voor de toekomst.

For women, public space in India often feels threatening and unsafe.To provide protection from groping men, trains have separate compartments forfemales. While the crammed trains hurtle along, women talk surprisingly openlyabout their lives and future perspectives in this safe contested space. LadiesOnly is a disconcerting account of an ultra-conservative, male-dominated,segregated society. Despite all their ordeals, the optimism of these womenoffers hope for the future.