i.s.m. World Cinema Amsterdam

Las hijas - Sister & Sister

Kattia G. Zúñiga

Twee zussen reizen van Costa Rica naar Panama om daar hun vader te ontmoeten, de man die lang geleden zijn gezin verliet. De twee zijn nogal verschillend: de 17-jarige Marina is spontaan en uitgesproken, terwijl de 14-jarige Luna juist heel introvert is, een karakterverschil dat regelmatig voor frictie zorgt. Eenmaal aangekomen worden ze liefdevol ontvangen door Mafer, een vriendin van hun moeder. Het is warm en zonnig, ideaal om te gaan skateboarden in het park, waar ze ook andere jongeren leren kennen. Luna kust voor het eerst een jongen, maar ze vindt het niks. Met een van de skaters beleeft ook Marina een zomerliefde en dat ergert Luna enorm, want haar zus heeft thuis al een vriendje. Niemand heeft het nog over de vader.

De Panamese regisseur Kattia G. Zúñiga schreef zelf het scenario voor dit warme coming-of-age-verhaal, haar speelfilmdebuut. Ze baseerde het op haar herinneringen aan een reis die zij als tiener met haar zus maakte.

 

Two sisters travel from Costa Rica to Panama to track down their father, who left home many years ago. The two girls are quite unalike: 17-year-old Marina is spontaneous and outspoken, 14-year-old Luna is more introverted. Their differences in character regularly cause friction. When they arrive, they are lovingly welcomed by Mafer, a friend of their mother. The weather is warm and sunny, perfect for skateboarding in the park, where the girls meet and hang out with some local teens. Luna kisses a boy for the first time, but she doesn’t really like it. Marina also has a summer romance with one of the skaters, much to Luna’s annoyance, as her sister already has a boyfriend at home. There is no more mention of their father.

Panamanian writer-director Kattia G. Zúñiga wrote the screenplay for this warm coming-of-age story, her feature debut. It is based on her own memories of a trip she took with her sister as a teenager.

Deze voorstelling heeft al plaatsgevonden
  • filmspecial
Panama
2023
80’
Spaans gesproken
Engels ondertiteld

Twee zussen reizen van Costa Rica naar Panama om daar hun vader te ontmoeten, de man die lang geleden zijn gezin verliet. De twee zijn nogal verschillend: de 17-jarige Marina is spontaan en uitgesproken, terwijl de 14-jarige Luna juist heel introvert is, een karakterverschil dat regelmatig voor frictie zorgt. Eenmaal aangekomen worden ze liefdevol ontvangen door Mafer, een vriendin van hun moeder. Het is warm en zonnig, ideaal om te gaan skateboarden in het park, waar ze ook andere jongeren leren kennen. Luna kust voor het eerst een jongen, maar ze vindt het niks. Met een van de skaters beleeft ook Marina een zomerliefde en dat ergert Luna enorm, want haar zus heeft thuis al een vriendje. Niemand heeft het nog over de vader.

De Panamese regisseur Kattia G. Zúñiga schreef zelf het scenario voor dit warme coming-of-age-verhaal, haar speelfilmdebuut. Ze baseerde het op haar herinneringen aan een reis die zij als tiener met haar zus maakte.

 

Two sisters travel from Costa Rica to Panama to track down their father, who left home many years ago. The two girls are quite unalike: 17-year-old Marina is spontaneous and outspoken, 14-year-old Luna is more introverted. Their differences in character regularly cause friction. When they arrive, they are lovingly welcomed by Mafer, a friend of their mother. The weather is warm and sunny, perfect for skateboarding in the park, where the girls meet and hang out with some local teens. Luna kisses a boy for the first time, but she doesn’t really like it. Marina also has a summer romance with one of the skaters, much to Luna’s annoyance, as her sister already has a boyfriend at home. There is no more mention of their father.

Panamanian writer-director Kattia G. Zúñiga wrote the screenplay for this warm coming-of-age story, her feature debut. It is based on her own memories of a trip she took with her sister as a teenager.